Skip to content

SanPedroLaLaguna.earth

Portal to Local Resources

  • Home
  • Activities
  • Community Bulletin Board
    • Make a Post to the Community Bulletin Board
  • Food & Drink
    • Asian
    • Bars
    • Delivery
    • Groceries
    • International
    • Italian
    • Mexican
    • Middle Eastern
    • Pizza
    • Sweets
    • Vegan
  • Lodging
  • Personal Care
  • Pets
  • Services
  • Shopping
  • Beyond San Pedro
  • About the Lake
    • The Lake’s Problems
    • What Might Work
    • Who’s Working on It
    • What You Can Do
  • Sobre el Lago
    • Los problemas del lago
    • Qué podría funcionar
    • Quiénes trabajan en esto
    • Qué puede hacer usted
  • List Your Business
  • Toggle search form

Qué puede hacer usted

Read this page in English

Estos son pasos prácticos para residentes, visitantes, agricultores y negocios. Son sugerencias, no reglas. Las personas de San Pedro son quienes conviven con el lago todos los días, así que, ante la duda, pregunte a los grupos locales qué necesitan realmente y siga su guía.

Un árbol en el agua, en la orilla del Lago de Atitlán
Un árbol en el agua, en la orilla del lago.

Para todas las personas

  • Revise antes de nadar. Consulte el nivel de alerta actual en el sitio de la autoridad del lago y evite el contacto con agua verde o con espuma.1,2
  • Proteja su agua para beber. Vea “Proteja el agua de su familia” más abajo.
  • Reduzca el plástico de un solo uso. San Pedro prohibió el plástico de un solo uso y el duroport en 2016.3 Lleve su propia bolsa y su botella.
  • Use el servicio municipal de desechos y separe los desechos orgánicos si se lo piden. La planta municipal convierte los desechos orgánicos en composta.4 No tire basura ni la deje donde la lluvia pueda arrastrarla al lago.
  • No lave ropa ni trastes en el lago. La autoridad del lago menciona el lavado en la orilla entre las causas de la contaminación fecal.5 Una científica universitaria del lago también sugiere elegir jabones con menos fósforo.6
  • Súmese o apoye una limpieza. Las Guardianas del Lago hacen limpiezas mensuales de la orilla.7 Pregúnteles si las personas visitantes pueden ayudar, y cómo, antes de presentarse.

Proteja el agua de su familia

Esta es información general, no consejo médico. Para dudas de salud, consulte una clínica o un centro de salud.

  • Trate el agua del lago antes de beberla. Las pruebas de 2025 de la autoridad del lago encontraron contaminación en las tomas de agua del lago para beber, incluida la de San Pedro, y concluyeron que el agua del lago no es apta para beber sin tratamiento.5 En un pequeño piloto de 2016 en San Pedro, filtros domésticos de barro disponibles localmente (de unos US$40) redujeron la E. coli a un nivel de riesgo leve y eliminaron cerca del 99 % de una toxina de algas en pruebas de laboratorio.8
  • Los nitratos son un asunto aparte. Un estudio de los pozos de San Pedro en 2015 y 2016 encontró nitratos por encima del límite guatemalteco para agua potable en siete de diez pozos en época seca.9 No se sabe en general que los filtros contra gérmenes ni el hervido eliminen los nitratos, y hervir puede concentrarlos más. No hemos verificado una fuente específica sobre su filtro, así que consulte en una clínica o en la oficina municipal de salud. Los nitratos importan sobre todo para los bebés y durante el embarazo.
  • Pregunte por su agua. Pregunte en la municipalidad o en un centro de salud si los pozos y el suministro de agua de su vecindario se han analizado recientemente, en especial para nitratos.
  • Si usted o alguien de su familia tiene sarpullido, una infección en los ojos o los oídos, o malestar estomacal después del contacto con el agua, acuda a una clínica.

Para agricultores y propietarios de tierras

  • Pregunte a la AMSCLAE por sus programas de agroforestería y composta.10 Sus datos de contacto están en su sitio web.1
  • Pregunte en la planta municipal de desechos por la composta.4

Para negocios

  • El reglamento de 2025 de San Pedro exige que los hogares tengan sistemas para sus aguas residuales. Pregunte en la oficina municipal de ambiente qué se exige y qué es aceptable en su caso.11
  • No vierta grasa ni aceite de cocina en los desagües, y evite los artículos de un solo uso.
  • Si tiene un listado en el directorio de este sitio, podríamos agregar una forma de mostrar sus prácticas amigables con el lago. Cuéntenos qué está haciendo.

Si ve contaminación

La autoridad del lago indica el teléfono (502) 7961-6464 y el correo informacion@amsclae.gob.gt.1 No podemos prometer que una queja lleve a alguna acción. Se informa que las sanciones del Ministerio de Ambiente y decenas de denuncias penales están estancadas.12

Cuéntenos lo que sabe

Este sitio es un trabajo en curso y está hecho para ampliarse. Si conoce un grupo, un proyecto, un estudio, una práctica local o una foto que deba estar aquí, o si puede ayudarnos a verificar algo de estas páginas, escriba a contact@sanpedrolalaguna.earth.

Acerca de esta página

Esta página se elaboró con fuentes públicas en octubre de 2026. Todavía no la ha revisado gente de San Pedro. Si sabe algo que nos falta o que está equivocado, por ejemplo una corrección, un estudio local, el trabajo de un grupo o su propia experiencia, por favor envíelo a contact@sanpedrolalaguna.earth. Lo leeremos y agregaremos o corregiremos lo que podamos confirmar.

Fuentes

  1. AMSCLAE (Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno), sitio oficial. Enlace
  2. Agencia Guatemalteca de Noticias (agencia de noticias del gobierno), “¿Conoce el cianosemáforo vigente en el lago de Atitlán?” 25 de noviembre de 2024. Enlace
  3. La Cuerda (periódico comunitario guatemalteco), “San Pedro la Laguna: acción y propuesta,” 9 de diciembre de 2022. Enlace
  4. Agencia Ocote, “La procesión de la basura,” 7 de febrero de 2023. Enlace
  5. AMSCLAE, “Monitoreo de salubridad 2025” (informe anual de la propia autoridad del lago). Enlace
  6. Dix, M. (Centro de Estudios Atitlán, Universidad del Valle), “Problemas ambientales Lago Atitlán,” presentación, 25 de marzo de 2014. Enlace
  7. Agencia Ocote, “La comunidad que limpia a la abuela lago,” 16 de septiembre de 2024. Enlace
  8. Roegner, A. y otros, filtros de agua domésticos en San Pedro La Laguna, 2016 (en inglés). Con arbitraje; estudio piloto pequeño; las pruebas de toxinas fueron de laboratorio. Enlace
  9. Rodríguez Juárez, E., “Nitrógeno en las aguas subterráneas del municipio de San Pedro La Laguna, Sololá,” Agua, Saneamiento & Ambiente (Universidad de San Carlos), 2018. Con arbitraje; muestras de 2015 a 2016. Enlace
  10. AMSCLAE, “Memoria de labores 2025” (informe anual de la propia autoridad), marzo de 2026. Enlace
  11. Prensa Comunitaria, “Reglamento municipal de San Pedro La Laguna para proteger el lago tiene contradicciones,” agosto de 2025. Enlace
  12. Ojo con mi Pisto, “Atitlán: 39 denuncias por contaminación siguen varadas en la Fiscalía.” Enlace

Free directory listings for local businesses
contact@sanpedrolalaguna.earth

SanPedroLaLaguna.earth makes every reasonable effort to make sure that listed enterprises are worthwhile and the listings are correct, but assumes no responsibility or liability for the site content.

Copyright © 2026 SanPedroLaLaguna.earth.

Powered by PressBook Premium theme